津巴布韦每年道路死亡人数近2 000人;政府用速度陷阱、驾驶规则采取行动,并呼吁采取更强有力的安全措施。 Zimbabwe’s road deaths near 2,000 yearly; government acts with speed traps, driver rules, and calls for stronger safety measures.

津巴布韦面临着严重的道路安全危机,每年有近2 000人死亡,与鲁莽驾驶、超速、缺乏经验和残疾操作员造成的事故有关。 Zimbabwe faces a severe road safety crisis, with nearly 2,000 deaths annually linked to accidents caused by reckless driving, speeding, inexperience, and impaired operators. 政府的反应是获取速度陷阱和呼吸器,对公共交通司机执行更严格的规则,包括30岁最低年龄和强制性培训,并处理无执照司机和未登记的车辆。 The government has responded by acquiring speed traps and breathalysers, enforcing stricter rules for public transport drivers—including a minimum age of 30 and mandatory training—and addressing unlicensed drivers and unregistered vehicles. 越来越多的人呼吁加强交通安全理事会,赋予更大的执法权力,改善道路条件,提高车辆安全标准,增加收费收入,以减少死亡人数。 Calls are growing for a stronger Traffic Safety Council with greater enforcement power, improved road conditions, better vehicle safety standards, and increased funding from toll revenues to reduce fatalities.