在2024年都柏林对寻求庇护者住房计划的抗议中,一名17岁的人因损坏一辆警车而面临指控。 A 17-year-old faces charges for damaging a police vehicle during a 2024 Dublin protest against asylum seeker housing plans.

一名 17 岁男孩出庭，面临 2024 年在都柏林库洛克举行的抗议活动中暴力扰乱和损坏 Garda 车辆的指控，反对将前工厂改造成寻求庇护者住房的计划。 A 17-year-old boy appeared in court facing charges of violent disorder and damaging a Garda vehicle during a 2024 protest in Coolock, Dublin, against plans to convert a former factory into housing for asylum seekers. 政府提议为国际保护申请者提供场地,但由于地方反对派和开发延误,2022年放弃了该计划。 The government had proposed the site for international protection applicants but abandoned the plan in 2022 due to local opposition and development delays. 这名青少年是5名被指控者之一,被指控犯有刑事损害和威胁暴力罪。 The teenager, one of five individuals charged, is accused of criminal damage and threatening violence. 45人因与这一事件有关而被捕,这一事件发生在马拉希德路的一场大型抗议活动期间。 Forty-five people have been arrested in connection with the incident, which occurred during a larger protest on Malahide Road. 儿童法院正在利用法律援助处理该案件。 The case is being handled in the Children's Court, with legal aid provided.