在最近正在调查的一起事件中,一名1岁男孩在格鲁吉亚南富尔顿腿部中弹。
A 1-year-old boy was shot in the leg in South Fulton, Georgia, in a recent incident under investigation.
星期五清晨,一名1岁男孩在格鲁吉亚南富尔顿的一所公寓楼中腿部中弹,并被送往儿童医院。
A 1-year-old boy was shot in the leg early Friday morning at an apartment complex in South Fulton, Georgia, and taken to a children's hospital.
南富尔顿警方作出了回应,拘留了两个人接受讯问,并正在调查这一事件,尽管尚未公布嫌疑人或动机的任何细节。
South Fulton police responded, detained two individuals for questioning, and are investigating the incident, though no details about suspects or motive have been released.
星期四晚上,一名14岁儿童在汉密尔顿E. Holmes MARTA站附近腿部中弹并住院,四名12至18岁的青少年和一名儿童在亚特兰大公寓楼发生的另一起事件中中弹,他们都腿部受伤,在一家医院接受治疗。
On Thursday night, a 14-year-old was shot in the leg near the Hamilton E. Holmes MARTA station and hospitalized, while four teenagers and a child, ages 12 to 18, were shot in a separate incident at an Atlanta apartment complex, all suffering leg wounds and treated at a hospital.
当局正在积极调查所有枪击事件,没有发现任何嫌疑人,目前也没有进一步的细节。
Authorities are actively investigating all shootings, with no suspects identified and no further details available at this time.