9月19日,Cropredy的红狮酒吧发生水漏,破坏设施,迫使塑料杯中提供冷啤酒服务;9月23日已安排修理。 A water leak at Cropredy's Red Lion pub on Sept. 19 disrupted facilities, forcing cold beer service in plastic cups; repairs are set for Sept. 23.

9月19日发生意外水漏, 厕所、洗手和玻璃洗涤设施被打乱, 红狮酒吧在9月19日出现漏水事件后, 位于牛津郡Cropredy的红狮酒吧在塑料杯中供应冷啤酒。 The Red Lion pub in Cropredy, Oxfordshire, is serving cold beer in plastic takeaway cups after an unexpected water leak on September 19 disrupted toilet, handwashing, and glass-washing facilities. 这一问题是继先前宣布缩短工作时间和由于部分关闭牛津运河影响到贸易而暂时关闭厨房之后出现的。 The issue follows a previous announcement of reduced hours and a temporary kitchen closure due to the partial closure of the Oxford Canal affecting trade. 泰晤士河(Thames Water)正在调查客户间漏水事件, 并计划于9月23日进行维修, Thames Water is investigating the customer-side leak, with repairs scheduled for September 23, when the pub hopes to restore normal operations. 通知客户,在停工期间,设施仍然无法使用。 Customers are advised that facilities remain unavailable during the outage.