一辆汽车撞上他的自行车后,一辆美国游客的奢侈品手表在泰国被盗;四名英国人被捕,手表被收回。
A U.S. tourist’s luxury watch was stolen in Thailand after a car rammed his bike; four Brits were arrested, the watch recovered.
在泰国泰朗区, 一名40岁的美国游客在一辆汽车故意撞上他的摩托车, 摔倒他后, 偷走了一只价值超过30万泰的豪华手表.
On November 17, 2024, a 40-year-old American tourist had a luxury watch valued at over 300,000 baht stolen in Thalang district, Thailand, after a car deliberately rammed his motorbike, knocking him down.
Dashcam拍摄到两名蒙面男子,其中一人手持刀子,接近受害者;他们讲流利的英语,据信从附近的市场跟踪他。
Dashcam footage captured two masked men, one armed with a knife, approaching the victim; they spoke fluent English and are believed to have followed him from a nearby market.
警方正在审查闭路电视并进行搜捕。
Police are reviewing CCTV and conducting a manhunt.
这一事件引起了社会媒体的广泛注意。
The incident drew widespread attention on social media.
4名英国国民后来因抢劫被捕,手表连同武器和车辆一起被找到。
Four British nationals were later arrested in connection with the robbery, and the watch was recovered along with weapons and vehicles.
受害者称赞泰国当局作出了迅速反应。
The victim praised Thai authorities for their swift response.