美国的关税可以把全球收入削减2% 如果达到10%, 今年花费2万亿美元, 警告前加拿大银行行长Stephen Poloz。
U.S. tariffs could slash global income by 2% if reaching 10%, costing $2 trillion this year, warns former Bank of Canada governor Stephen Poloz.
前加拿大银行行长Stephen Poloz警告说,美国关税可能会造成前所未有的经济损害,如果达到10%,可能会将全球收入减少近2个百分点,今年将造成2万亿美元的损失,十年内将造成40万亿美元的损失。
Former Bank of Canada governor Stephen Poloz warned that U.S. tariffs could cause unprecedented economic harm, potentially reducing global income by nearly 2 percentage points if they reach 10%, leading to $2 trillion in losses this year and $40 trillion over ten years.
他将冲击称为“有史以来最大的蓄意收入破坏”, 引用了对经济、政治和消费者行为的影响, 以及衰退或持久全球变化的风险。
He called the impact the "greatest intentional destruction of income ever," citing effects on economies, politics, and consumer behavior, with risks of recession or lasting global shifts.
Poloz在多伦多大赦国际研讨会上发言,也强调了数字时代日益加剧的不平等,并敦促各国通过减少贸易壁垒和接受人工智能来适应变化。
Speaking at a Toronto AI symposium, Poloz also highlighted rising inequality in the digital age and urged nations to adapt by reducing trade barriers and embracing artificial intelligence.