美国以违反移民法为由,吊销了与芬太尼前体贩运有关的印度执行官的签证。 U.S. revoked visas for Indian executives linked to fentanyl precursor trafficking, citing immigration law violations.

美国驻新德里大使馆以违反《移民和国籍法》为由,吊销或拒发印度企业经理及其与贩运芬太尼先质有关的家庭成员的签证。 The U.S. Embassy in New Delhi has revoked or denied visas for Indian business executives and their family members linked to trafficking fentanyl precursors, citing violations of the Immigration and Nationality Act. 这一举动是美国打击非法毒品贸易的更广泛努力的一部分,可能阻止这些人前往美国旅行,并阻止已知与贩运有关的公司主管对今后签证申请进行强化审查。 The move, part of broader U.S. efforts to combat the illicit drug trade, may bar these individuals from traveling to the U.S. and subject executives from known trafficking-linked companies to heightened scrutiny for future visa applications. 美国赞扬印度在应对跨国威胁方面给予的合作,虽然印度当局没有发表评论。 The U.S. praised India’s cooperation in addressing the transnational threat, though Indian authorities have not commented. Fentanyl是一种合成类阿片,在美国造成数以万计的吸毒过量死亡,这助长了强化执法行动。 Fentanyl, a synthetic opioid, has contributed to tens of thousands of overdose deaths in the U.S., fueling intensified enforcement actions.