在美国众议院通过法案 维护台湾的安全与外交关系
U.S. House approves bill to uphold Taiwan's security and diplomatic ties amid rising China tensions.
美国众议院外交事务委员会批准了将美国-台湾政策中的“六项保证”编纂成文的立法,并授权在三年内提供1.2亿美元用于支持台湾的外交盟友。
The U.S. House Foreign Affairs Committee has approved legislation to codify the "Six Assurances" in U.S.-Taiwan policy and authorize $120 million over three years to support Taiwan's diplomatic allies.
这些法案由拉贾·克里希纳莫蒂代表提出,旨在对抗中国孤立台湾的努力,并确保美国的承诺在未经国会批准的情况下保持不变。
The bills, introduced by Representative Raja Krishnamoorthi, aim to counter China's efforts to isolate Taiwan and ensure U.S. commitments remain unchanged without congressional approval.
一揽子方案现提交众议院和参议院全体审议。
The package now moves to the full House and Senate for consideration.
同时,随着中国福建航空母舰进入台湾海峡,紧张局势持续存在,一名中国特使被指控向日本大使馆施压,在哥本哈根的一次活动中将台湾代表排除在外。
Meanwhile, tensions persist as China's Fujian aircraft carrier entered the Taiwan Strait, and a Chinese envoy was accused of pressuring Japan's embassy to exclude Taiwan representatives at an event in Copenhagen.