中美贸易紧张拖延了世界杯的中国工厂商品生产。 US-China trade tensions delay World Cup merchandise production in Chinese factories.

美国和中国之间的一场贸易战争正在推迟世界杯对中国工厂的商品订单,如Yiwu的Shang Yabing工厂,因为对关税的不确定性使得国际买家谨慎行事。 A trade war between the US and China is delaying World Cup merchandise orders for Chinese factories like Shang Yabing’s in Yiwu, as uncertainty over tariffs makes international buyers cautious. 尽管在11月之前曾暂时暂停高关税,但当前的贸易紧张局势正在干扰诸如围巾、旗帜和足球等物品的生产,影响到为美国、墨西哥和加拿大主办的锦标赛做准备的制造商。 Despite a temporary pause in high tariffs until November, ongoing trade tensions are disrupting production of items such as scarves, flags, and soccer balls, affecting manufacturers preparing for the tournament hosted by the US, Mexico, and Canada.