美国批准在俄罗斯无人机威胁下 向波兰出售780MJavelin
U.S. approves $780M Javelin sale to Poland amid Russian drone threat.
美国国务院已批准向波兰出售7.8亿美元的Javelin导弹系统,其中包括2 506枚切割女性生殖器官148F导弹和253个轻量级指挥发射装置,以及培训、备件和技术支助。
The U.S. State Department has approved a $780 million sale of Javelin missile systems to Poland, including 2,506 FGM-148F missiles and 253 lightweight command launch units, along with training, spare parts, and technical support.
这一举动是在据报俄罗斯无人机侵入波兰领空之后采取的,其目的是加强波兰的防御能力,使老化系统现代化,并支持北约的互操作性。
The move follows a reported Russian drone incursion into Polish airspace and aims to strengthen Poland’s defense capabilities, modernize aging systems, and support NATO interoperability.
出售需要国会批准,目的是加强波兰应对当前和未来威胁的能力,同时加强美国国家安全利益。
The sale, which requires congressional approval, is intended to enhance Poland’s ability to counter current and future threats while reinforcing U.S. national security interests.