开发署通过量子门户网站在印度和尼日利亚寻找保健项目供应商和顾问。 UNDP seeks health project suppliers and consultants in India and Nigeria via its Quantum portal.

开发署正在通过其量子门户为印度和尼日利亚与卫生有关的项目寻找供应商和咨询人。 The UNDP is seeking suppliers and consultants for health-related projects in India and Nigeria via its Quantum portal. 在印度,有一项为期三个月的数字保健创新任务和一项为期六个月的包容性数字保健发展顾问任务,既需要通过门户进行登记,也需要通过门户提交投标。 In India, a three-month digital health innovation assignment and a six-month consultant role for inclusive digital health development are available, both requiring registration and bid submission through the portal. 在尼日利亚,对医疗用品和设备开放表示兴趣,并提供了参考号码和用户指南。 In Nigeria, expressions of interest are open for medical supplies and equipment, with a reference number and user guide provided. 所有呈件和查询都必须通过门户进行,不允许外部通信。 All submissions and inquiries must be made through the portal, with no external communications allowed.