联合国叙利亚特使盖尔·佩德森(Geir Pedersen)在近七年和平努力失败后辞职。
UN Syria envoy Geir Pedersen resigns after nearly seven years of failed peace efforts.
联合国叙利亚问题特使盖尔·佩德森(Geir Pedersen)在任职近七年后宣布辞职,
UN Special Envoy to Syria Geir Pedersen has announced his resignation after nearly seven years in the role, stepping down for personal reasons.
他于2018年任命,在叙利亚持续内战期间领导联合国外交努力,旨在执行安全理事会第2254号决议,以便在政府和反对派之间达成政治解决。
Appointed in 2018, he led UN diplomatic efforts during the ongoing Syrian civil war, aiming to implement Security Council Resolution 2254 for a political solution between the government and opposition.
尽管不断面临挑战,但冲突已造成近50万人死亡,使该国一半的战前人口流离失所。
Despite persistent challenges, the conflict has caused nearly half a million deaths and displaced half the country’s prewar population.
Pedersen呼吁国际支持和包容性治理, 对叙利亚的未来表示希望。
Pedersen called for international support and inclusive governance, expressing hope for Syria’s future.
他的离开在联合国叙利亚任务中留下了关键的领导空白。
His departure leaves a key leadership gap in the UN’s Syria mission.