尽管2024年进行了改革并援助了1.16亿人,但联合国仍然面临资金短缺和裁员问题。 The UN faces funding shortfalls and staff cuts despite advancing reforms and aiding 116 million people in 2024.

联合国秘书长发布了一份关于UN80倡议第三个工作流程的报告,建议进行改革,通过更好的协调、新的人道主义契约、全系统人权小组和技术平台,加强和平、发展和人权努力。 The UN Secretary-General released a report on the UN80 Initiative’s third workstream, proposing reforms to strengthen peace, development, and human rights efforts through better coordination, a new humanitarian compact, a system-wide human rights group, and technology platforms. 联合国面临财政紧张,只有75个成员国全额缴纳2025年37.2亿美元预算的会费,预计2026年将削减5亿美元,裁员20%。 The UN faces financial strain, with only 75 member states paying full dues toward its $3.72 billion 2025 budget, and a projected $500 million cut and 20% staff reduction for 2026. 尽管面临挑战,联合国还是于2024年调集了250亿美元,用于一项500亿美元的人道主义呼吁,援助了1.16亿人,尽管373名援助工作者被杀害——这是记录上最致命的一年。 Despite challenges, the UN mobilized $25 billion in 2024 toward a $50 billion humanitarian appeal, aiding 116 million people, though 373 aid workers were killed—the deadliest year on record. 2024年通过的《未来条约》呼吁在地缘政治紧张局势和资金短缺加剧的情况下加强外交、气候行动和全球合作。 The Pact for the Future, adopted in 2024, calls for stronger diplomacy, climate action, and global cooperation amid rising geopolitical tensions and funding shortfalls.