一名乌克兰男子在印度尼西亚被判无期徒刑,因为他在巴厘岛经营一个毒品实验室,该实验室与涉及俄罗斯和乌克兰国民的大型团伙有联系。
A Ukrainian man was sentenced to life in Indonesia for running a drug lab on Bali, linked to a larger ring involving Russian and Ukrainian nationals.
40岁的乌克兰男子Roman Nazarenko因在巴厘别墅实验室生产大麻和合成摇头丸前体被印度尼西亚法院判处终身监禁。
A Ukrainian man, Roman Nazarenko, 40, has been sentenced to life in prison by an Indonesian court for producing marijuana and a precursor to synthetic ecstasy in a Bali villa lab.
他在逃了七个月之后在泰国被捕,并被引渡到印度尼西亚。
He was arrested in Thailand after seven months on the run and extradited to Indonesia.
Nazarenko声称他被骗加入毒品圈子,但检察官认为他是幕后策划者。
Nazarenko claimed he was tricked into joining the drug ring, but prosecutors argued he was a mastermind.
据信,俄罗斯人Oleg Tkachuk是总领导人,仍然逍遥法外。
A Russian man, Oleg Tkachuk, is believed to be the overall leader and remains at large.
两名乌克兰兄弟和一名俄罗斯男子先前因在行动中扮演的角色而分别被判处20年徒刑。
Two Ukrainian brothers and a Russian man were previously sentenced to 20 years each for their roles in the operation.
该案突出表明,尽管俄罗斯和乌克兰国民在巴厘岛处于战争状态,但与他们相关的犯罪却在上升。
The case highlights rising crime linked to Russian and Ukrainian nationals on Bali, despite their countries being at war.