英国警告麻疹病例会上升, 要求111人因接种疫苗率低而发作失常症状, UK warns of rising measles cases, urging 111 call for rash symptoms due to low vaccination rates.

英国卫生安全局敦促公众打电话给111如果他们发现斑点,起的皮疹, 麻疹的一个关键标志, 一种高度传染性的疾病, The UK Health Security Agency is urging the public to call 111 if they notice a blotchy, raised rash, a key sign of measles, a highly contagious disease that can lead to serious complications. 这一警告是在病例增加之后发出的,2024年英格兰有2,911例实验室确诊病例,是2012年以来年度病例总数最高的一年。 This warning follows a rise in cases, with 2,911 laboratory-confirmed cases in England in 2024—the highest annual total since 2012. 与前一年相比,整个欧洲的麻疹病例也增加了一倍,达到1997年以来的最高水平。 Measles cases across Europe have also doubled compared to the previous year, reaching the highest level since 1997. 联合王国保健服务局将这一增加归因于疫苗接种率的下降。 The UKHSA attributes the increase to declining vaccination rates.