英国立法者警告 " 协助死亡法案 " 可能面临胁迫和不平等风险,敦促在通过之前拿出更多证据。 UK lawmakers warn Assisted Dying Bill risks coercion and inequality, urging more evidence before passage.

伯杰男爵夫人和英国其他立法者对《协助死亡法案》表示关切,并列举了胁迫、财政奖励和对弱势个人增加压力的风险。 Baroness Berger and other UK lawmakers have voiced concerns about the Assisted Dying Bill, citing risks of coercion, financial incentives, and increased pressure on vulnerable individuals. Berger同意,她听到人们公开表示希望家庭成员在她担任议员期间死亡,警告立法可能会加深不平等。 Berger shared that she heard people openly express a desire for a family member to die during her time as an MP, warning the legislation could deepen inequalities. Deben勋爵和Coffey男爵夫人表达了同样的关切,强调了对间接胁迫的担心,例如感到护理费用减少或遗产继承是一种负担或经济收益。 Conservative peers Lord Deben and Baroness Coffey echoed these concerns, highlighting fears of indirect coercion, such as feeling like a burden or financial gain from reduced care costs or inheritance. 上议院目前正在辩论的该法案促使人们呼吁进一步收集证据,以解决潜在的危害。 The bill, currently debated in the House of Lords, has prompted calls for further evidence gathering to address potential harms.