联合王国成人66岁以上,患有慢性病,如背痛等,每四个星期可领取441.40英镑的免税护理津贴,根据护理需要计算。
UK adults 66+ with chronic conditions like back pain may get up to £441.40 every four weeks in tax-free Attendance Allowance based on care needs.
联合王国66岁及以上、患有后背疼痛或关节炎等慢性病的老年人有资格领取护理津贴,这是每四周可领取441.40英镑的非经济状况调查津贴。
Older adults in the UK aged 66 and over with chronic conditions like back pain or arthritis may qualify for Attendance Allowance, a non-means-tested benefit worth up to £441.40 every four weeks.
付款是根据护理需要支付的,两种费率为:295.60英镑或每期441.40英镑。
Payments are based on care needs, with two rates: £295.60 or £441.40 per period.
津贴支持日常生活费用,不受收入或储蓄的影响。
The benefit supports daily living expenses and is not affected by income or savings.
超过170万人得到它,包括约74 804人背痛。
Over 1.7 million people receive it, including about 74,804 for back pain.
在公民咨询处的帮助下,可在网上、通过电话或邮局提交申请。
Applications can be submitted online, by phone, or by post, with help available from Citizens Advice.
支付是免税的,不影响国家养恤金或工作状况。
The payment is tax-free and does not impact State Pension or working status.