尼日利亚的两个埃博拉疑似病例检测为阴性;刚果民主共和国报告说,新爆发的埃博拉病例有81例,28人死亡。 Two suspected Ebola cases in Nigeria tested negative; DRC reports new Ebola outbreak with 81 cases and 28 deaths.

据尼日利亚疾病控制和预防中心称,尼日利亚阿布贾的两起埃博拉和马尔堡疑似病例检测为阴性。 Two suspected Ebola and Marburg cases in Abuja, Nigeria, have tested negative, according to the Nigeria Centre for Disease Control and Prevention. 对Lassa和Dengue等其他病毒性出血热的进一步测试正在进行中。 Further testing for other viral hemorrhagic fevers like Lassa and Dengue is ongoing. 刚果民主共和国报告说,开赛省爆发了新的埃博拉疫情,有81例确诊病例,28人死亡,其中包括4名卫生工作者,死于扎伊尔菌株。 The DRC has reported a new Ebola outbreak in Kasai Province, with 81 confirmed cases and 28 deaths, including four health workers, caused by the Zaire strain. 刚果民主共和国正在通过疫苗接种和治疗中心作出回应。 The DRC is responding with vaccination and treatment centers. 国家发展中心赞扬早期报告和医务人员保持警惕,敦促公众迅速寻求护理,保护公共健康。 The NCDC commended early reporting and medical staff vigilance, urging the public to seek care promptly to protect public health.