在科罗拉多的圣胡安大雨中 有两个鹿猎人失踪 在大雨和艰难的搜索条件下 Two elk hunters are missing in Colorado's San Juan Wilderness amid heavy rain and challenging search conditions.

两名25岁的鹿猎人Andrew Porter和Ian Stasko在Trujillo Meadows储藏地以西的San Juan Wilderness地区被发现后,在科罗拉多-新墨西哥边境附近失踪。 Two 25-year-old elk hunters, Andrew Porter and Ian Stasko, are missing near the Colorado-New Mexico border after being last seen in the San Juan Wilderness Area west of Trujillo Meadows Reservoir. 他们用露营装备和背包在Rio De Los Pinos Trail Head的Rio De Los Pinos Trail头发现他们的车辆,他们没有按计划与家人联系。 Their vehicle was found at the Rio De Los Pinos Trail Head with camping gear and backpacks, and they failed to check in with family as planned. 由于空中部队、多个州的地面小组、警犬、无人驾驶飞机和志愿者正在进行大规模搜索,大雨和恶劣天气正在使工作复杂化。 Heavy rain and poor weather are complicating efforts as a large-scale search involving air units, ground teams from multiple states, dogs, drones, and volunteers is underway.