特朗普斯因直升机问题推迟了出发 转向后援 安全飞到美国
Trumps delayed departure due to helicopter issue, switched to backup, flew to U.S. safely.
总统特朗普和第一夫人梅拉尼特朗普在离开英国时经历了一次短暂的延误,因为总统直升机Marine One出现了轻微的液压问题.
President Trump and First Lady Melania Trump experienced a brief delay during their departure from the UK after Marine One, the presidential helicopter, developed a minor hydraulic issue.
飞机在当地机场意外降落,导致直升机改为后备直升机,以便继续前往斯坦斯特德机场。
The aircraft made an unplanned landing at a local airfield, prompting a switch to a backup helicopter to continue their journey to Stansted Airport.
这次改变没有扰乱他们的日程安排,他们安全登上空军一号飞机,以便返回美国。 没有报告有人受伤。
The change did not disrupt their schedule, and they safely boarded Air Force One for the return flight to the U.S. No injuries were reported.