Trump要求最高法院下令撤除拜登任命的美联储州长Lisa Cook,他否认欺诈指控。 Trump seeks Supreme Court order to remove Biden-appointed Fed governor Lisa Cook, who denies fraud allegations.

特朗普政府要求最高法院发出紧急命令,将拜登总统任命的联邦储备州州长莉萨·库克撤职,在她确认前,她称她有抵押贷款欺诈的指控。 The Trump administration has asked the Supreme Court for an emergency order to remove Federal Reserve Governor Lisa Cook, appointed by President Biden, citing alleged mortgage fraud before her confirmation. 库克否认有不当行为，也没有受到指控。 Cook denies wrongdoing and has not been charged. 一名联邦法官先前裁定,将她驱逐可能是非法的,恢复了她,上诉法院维持了这一决定。 A federal judge previously ruled her removal was likely illegal, reinstating her, and an appeals court upheld that decision. 这一举动标志着一场史无前例的试图影响美联储的企图,美联储旨在独立于政治之外。 The move marks an unprecedented attempt to influence the Fed, which is designed to be independent from politics. 没有总统在美联储112年的历史中解雇了现任美联储州长。 No president has fired a sitting Fed governor in the agency’s 112-year history. 最高法院尚未就这项请求作出决定。 The Supreme Court has not yet decided on the request.