2025年8月11日, 一辆位于新西兰Kāpiti线的列车被困了三个多小时。 A train on New Zealand’s Kāpiti Line was stranded for over three hours on August 11, 2025, after an overhead cable snapped, leaving 152 passengers trapped due to live power.

2025年8月11日,新西兰Kāpiti线上的一列火车在一条电线顶部断裂后被滞留了三个多小时,有152名乘客因电源不通而无法离开。 A train on New Zealand’s Kāpiti Line was stranded for over three hours on 11 August 2025 after an overhead electric cable snapped, leaving 152 passengers unable to exit due to live power. Metlink和KiwiRail以应急用品作出反应,包括用于卫生设施的水和塑料袋,而工作人员则保持通信和舒适。 Metlink and KiwiRail responded with emergency supplies, including water and plastic bags for sanitation, while staff maintained communication and comfort. 客车取代了惠灵顿和普利默顿之间的火车,造成普遍延误。 Buses replaced trains between Wellington and Plimmerton, causing widespread delays. 电缆故障的原因仍在调查之中,没有迹象表明老化的基础设施是一个因素。 The cause of the cable failure remains under investigation, with no indication that aging infrastructure was a factor. 预计本区域的火车服务在五年内将翻一番。 Train services are expected to double in the region within five years.