一辆载着52头牛的拖拉机拖车于2025年9月18日在德克萨斯州Waxahachie坠毁,
A tractor-trailer carrying 52 cattle crashed in Waxahachie, Texas, on Sept. 18, 2025, after a blowout, injuring the driver and prompting a large-scale response.
2025年9月18日, 在德克萨斯州Waxashachie, 一辆运牛车坠毁,
A cattle hauler crashed in Waxahachie, Texas, on September 18, 2025, after a blowout on U.S. Highway 287 caused the tractor-trailer to drive off an embankment and crash onto U.S. Highway 77.
车辆载有52头牛,包括20头公牛和32头小牛。
The vehicle was carrying 52 cattle, including 20 bulls and 32 calves.
司机住院,但情况稳定,没有其他受伤的报告。
The driver was hospitalized but in stable condition, with no other injuries reported.
急救人员建造了临时畜栏,将动物转移到新的拖车,一名兽医为受伤的牲畜提供护理。
First responders built a temporary corral to move the animals to a new trailer, and a veterinarian provided care for injured livestock.
一个哈兹马特小组正在清理一个燃料溢漏,十字路口仍然关闭,清理和清除工作预计需要时间。
A hazmat team is cleaning up a fuel spill, and the intersection remains closed, with cleanup and removal expected to take time.
动物伤亡的程度不明确。
The extent of animal injuries or fatalities is unclear.