三名约克县的警探在枪击中丧生,引发社区守夜和哀悼。
Three York County detectives were killed in a shooting, sparking community vigils and mourning.
宾夕法尼亚州约克县的社区举行守夜活动,悼念三名侦探——Cody Becker、Mark Baker和Isaiah Emenheiser——在值班时被枪杀,另有两人受重伤。
Communities in York County, Pennsylvania, held vigils to mourn three detectives—Cody Becker, Mark Baker, and Isaiah Emenheiser—killed in a shooting while on duty, with two others critically injured.
这一事件是本世纪宾夕法尼亚州最致命的与警察有关的枪击事件之一,是本县今年发生的第二次此类事件,它使社区陷入悲痛之中。
The incident, one of the deadliest police-related shootings in Pennsylvania this century and the second such event in the county this year, has left the community in mourning.
这些官员拥有57年的共同经验,在祈祷守夜仪式上荣获荣誉,有数百人参加,包括来自整个区域的第一反应者和执法人员。
The officers, who had 57 years of combined experience, were honored at a prayer vigil attended by hundreds, including first responders and law enforcement from across the region.
雕刻在石头上的信息被放在蜡烛前,以纪念坠落者,象征着纪念。
Messages written on stones were placed before candles to honor the fallen, symbolizing remembrance.
这次悲剧标志着十年来首次有4名军官在一年内因公殉职。
The tragedy marks the first time in a decade that four officers have died in the line of duty within a single year.