Thabo Bester因2022年越狱事件受审, 在南非恢复审判, Thabo Bester’s trial over his 2022 prison escape resumes in South Africa, with his alleged accomplice facing extradition challenges.

南非罪犯Thabo Bester及其据称的共犯Nandipha Magudumana博士将在自由州高等法院恢复审判,指控与Bester2022年从Mangaung惩教机构越狱有关。 The trial of South African convict Thabo Bester and his alleged accomplice Dr. Nandipha Magudumana is set to resume in the Free State High Court, with charges related to Bester’s 2022 prison escape from Mangaung Correctional Services. 两人于2023年4月在坦桑尼亚被捕,与包括监狱官员在内的数名同案被告一起面临多项指控。 Both were arrested in Tanzania in April 2023 and face multiple charges alongside several co-accused, including prison officials. 由于Magudumana正在向宪法法院提出上诉,对她的引渡提出质疑,因此诉讼被推迟。 The proceedings have been delayed due to Magudumana’s ongoing Constitutional Court appeal challenging her extradition. Bester三次改变了法律代理,他的最新律师Mo-Afrika Wa Maila律师发誓继续审理此案。 Bester has changed legal representation three times, with his latest lawyer, Advocate Mo-Afrika Wa Maila, vowing to remain on the case. 审判最初预计于2025年结束,但仍然受到法律上的延误。 The trial, originally expected to conclude in 2025, remains subject to legal delays.