一名青少年从一座废弃的Colchester电影院的屋顶摔倒,受轻伤。 A teen fell through the roof of an abandoned Colchester cinema, sustaining minor injuries.

在Essex的Colchester的Crouch街的废弃的Odeon电影院顶上,一名十几岁的女孩在接到非法闯入的报告后掉下屋顶后,被送入医院,伤势轻微。 A teenage girl was hospitalized with minor injuries after falling through the roof of the abandoned Odeon cinema on Crouch Street in Colchester, Essex, following a trespassing report. 警察封锁了Crouch街,急救服务,包括救护车、消防和Essex警察作出了回应。 Police cordoned off Crouch Street, and emergency services, including the ambulance, fire, and Essex Police, responded. 现场没有记录任何犯罪。 No crimes were recorded at the scene. 1931年建造并空缺了20多年的历史艺术Deco电影院以前曾遭到纵火,最近从220万英镑的拍卖中退出。 The historic art deco cinema, built in 1931 and vacant for over two decades, had previously experienced arson and was recently withdrawn from a £2.2 million auction.