在担心学术自由和获得知识的机会的情况下,塔利班禁止妇女在阿富汗各大学出版书籍和18个科目,援引伊斯兰教法。 Taliban bans women-authored books and 18 subjects in Afghan universities, citing Sharia, amid fears over academic freedom and access to knowledge.

阿富汗塔利班以与伊斯兰教法和国家政策相抵触为由,禁止妇女在大学教授书籍和18个大学科目,包括性别研究和人权。 The Taliban in Afghanistan has banned books by women and 18 university subjects, including gender studies and human rights, from being taught in universities, citing conflicts with Sharia and state policy. 这一行动是正在进行的教育改革的一部分,目标是约140本由妇女撰写的书籍和伊朗出版物,目的是防止该政权所谓的意识形态渗透。 The move, part of ongoing education reforms, targets around 140 women-authored books and Iranian publications, aiming to prevent what the regime calls ideological infiltration. 现在要求大学教授按照严格的宗教准则编写教材,使人们对学术质量和获得全球知识的机会,特别是妇女获得知识的机会表示关切。 University professors are now required to develop course materials under strict religious guidelines, raising concerns about academic quality and access to global knowledge, especially for women.