瑞典的老年人面临日益严重的与热有关的健康风险,这促使采取紧急措施和长期的气候适应措施。 Sweden’s elderly population faces rising heat-related health risks, prompting emergency measures and long-term climate adaptations.

瑞典是世界上最年长的国家,它面临着日益严重的危机,因为极端的热量会加剧其老龄化人口的健康风险。 Sweden, the world’s most elderly nation, faces a growing crisis as extreme heat worsens health risks for its aging population. 当局正在以冷却中心、误用瓶子和紧急救助热线作出反应,以支持弱势个人。 Authorities are responding with cooling centers, misting bottles, and emergency help lines to support vulnerable individuals. 社区正在参与社会活动,以保障老年人的安全,并保持他们的联系。 Communities are stepping in with social activities to keep seniors safe and connected. 政府还在推进耐热住房,推广节能做法,为今后的热浪作准备。 The government is also advancing heat-resistant housing and promoting energy-efficient practices to prepare for future heatwaves.