由于两年前安装的免费烟雾警报器,南卡罗来纳州的一对夫妇逃脱了致命的房屋火灾。 A South Carolina couple escaped a deadly house fire thanks to a free smoke alarm installed two years prior.

南卡罗来纳州科莱顿县发生房屋火灾, 2025年9月18日摧毁了松针路一栋房屋, 但消防员两年前免费安装烟雾警报器, A house fire in Colleton County, South Carolina, destroyed a home on Pine Needle Road on September 18, 2025, but a smoke alarm installed free of charge by firefighters two years prior helped alert a couple in time to escape. 火灾于上午3时30分左右爆发,造成大面积破坏,包括屋顶倒塌和汽车丢失。 The fire, which broke out around 3:30 a.m., caused extensive damage, including a collapsed roof and the loss of their car. 这对夫妇接受了吸入烟雾的治疗并被释放。 The couple was treated for smoke inhalation and released. 消防官员将警钟归功于拯救他们的生命,美国红十字会正在援助流离失所的家庭。 Fire officials credit the alarm with saving their lives, and the American Red Cross is assisting the displaced family. 原因仍在调查之中,科莱顿县继续向居民提供免费烟雾警报器。 The cause remains under investigation, and Colleton County continues to offer free smoke alarms to residents.