南非和美国商定了一个路线图,降低30%的关税,威胁着30,000个工作机会和压力关系。 South Africa and the U.S. agreed on a roadmap to lower a 30% tariff threatening 30,000 jobs and straining relations.

南非贸易部长Parks Tau在华盛顿会见了美国贸易代表Jamison Greer,谈判一项协议,旨在降低美国对南非进口品的30%关税,这是撒哈拉以南非洲最高的。 South African Trade Minister Parks Tau met with U.S. Trade Representative Jamieson Greer in Washington to negotiate a deal aimed at reducing a 30% U.S. tariff on South African imports, the highest in sub-Saharan Africa. 特朗普总统在贸易谈判失败后征收的关税威胁着大约30 000个工作岗位,并给两国之间的关系带来压力。 The tariffs, imposed by President Trump after failed trade talks, threaten around 30,000 jobs and strain relations between the two nations. 这次会议是修复联系和促进贸易的更广泛努力的一部分,会议为今后的讨论确定了商定的路线图。 The meeting, part of broader efforts to repair ties and boost trade, resulted in an agreed roadmap for future discussions. 南非对美国的出口在2024年达到82亿美元,使美国成为一个重要的经济伙伴。 South Africa’s exports to the U.S. reached $8.2 billion in 2024, making the U.S. a key economic partner.