自2017年以来,一个沙特兰风力农场促进了地方资金和发展,新渡轮由2027年离岸风力收入供资。 A Shetland wind farm has boosted local funds and development since 2017, with a new ferry funded by offshore wind revenues set for 2027.

自2017年以来,苏格兰谢特兰的一个社区拥有的风力农场已带来巨大效益,每年为住房、码头和社区商店等当地项目创造40万英镑,远远超过外部开发商本会支付的数额。 A community-owned wind farm in Shetland, Scotland, has delivered significant benefits since 2017, generating £400,000 annually for local projects like housing, a marina, and a community shop, far exceeding what external developers would have paid. 该项目的成功使社区能够获得额外资金并影响地方发展。 The project’s success has enabled the community to access additional funding and influence local development. 同时,来自岸外风力收入的1 000万英镑赠款将支助预计2027年将开往谢特兰的新渡轮。 Meanwhile, a £10 million grant from offshore wind revenues will support a new ferry for Shetland, expected by 2027. 倡导者呼吁加强地方对能源项目的控制,加强社区对规划的投入,强调目前为扩大区域自主权和支持可持续发展所作的努力。 Advocates are calling for greater local control over energy projects and stronger community input in planning, highlighting ongoing efforts to expand regional autonomy and support sustainable development.