9月19日, 2025年9月19日, 圣马瓜里乌斯的血 液化了在那不勒斯, 纪念他的盛宴日。
On September 19, 2025, the blood of St. Januarius liquefied in Naples, marking his feast day.
2025年9月19日,那不勒斯的守护圣徒圣亚努亚利乌斯的血, 在那不勒斯大教堂的仪式上液化, 标志着他的礼拜节日。
On September 19, 2025, the blood of St. Januarius, the patron saint of Naples, liquefied during a ceremony at Naples Cathedral, marking his liturgical feast day.
这次活动由Domenico Battaglia红衣主教主持,是每年与圣徒遗产有关的三次事件之一,包括纪念他的遗体被转移到那不勒斯和1631年的Vesuvius火山爆发。
The event, presided over by Cardinal Domenico Battaglia, is one of three annual occurrences tied to the saint’s legacy, including commemorations of his remains’ transfer to Naples and the 1631 Vesuvius eruption.
自四世纪以来保存在玻璃薄膜中的干血,据报告至少自1389年以来已经液化,这一现象没有科学解释。
The dried blood, preserved in glass ampoules since the fourth century, has reportedly liquefied since at least 1389, a phenomenon without scientific explanation.
Abbot Monsignor Vincenzo De Gregorio将这个奇迹描述为对上帝信任的邀请。
Abbot Monsignor Vincenzo De Gregorio described the miracle as an invitation to trust in God.