根据国际奥委会规则,俄罗斯和白俄罗斯运动员可在2026年米兰奥运会上作为中立者竞争。 Russian and Belarusian athletes may compete as neutrals at 2026 Milan Olympics, per IOC rules.

国际奥林匹克委员会已批准俄罗斯和白俄罗斯运动员作为中立个人参加在意大利米兰举行的2026年冬季奥林匹克运动会,但无国家标志。 The International Olympic Committee has approved Russian and Belarusian athletes to compete as neutral individuals at the 2026 Winter Olympics in Milan, Italy, without national symbols. 运动员必须符合严格的标准,包括通过军事关系审查或支持乌克兰战争。 Athletes must meet strict criteria, including passing vetting for military ties or support of the war in Ukraine. 这遵循了2024年巴黎奥运会的模式,在这一模式下,数量有限的运动员以中立身份参加。 This follows the 2024 Paris Olympics model, where a limited number of athletes participated under neutral status. 这一决定反映出,由于俄罗斯过去滥用兴奋剂的违规情况以及乌克兰的持续冲突,国家代表权继续受到限制,最终参与取决于国际体育联合会制定的资格标准。 The decision reflects a continued restriction on national representation due to Russia’s past doping violations and ongoing conflict in Ukraine, with final participation depending on qualification rules set by international sports federations.