俄罗斯在圣彼得堡港口破获事件中从厄瓜多尔缉获了1 515公斤可卡因,这是其最大一次。 Russia seized 1,515 kg of cocaine from Ecuador in a St. Petersburg port bust, one of its largest.

8月29日,俄罗斯当局在接到外国伙伴的举报后,在圣彼得堡港缴获了1 515公斤可卡因,藏在来自厄瓜多尔的香蕉货物中。 Russian authorities seized 1,515 kg of cocaine hidden in a banana shipment from Ecuador at the St. Petersburg port on August 29, following a tip from foreign partners. 这些毒品价值超过200亿卢布(2亿4千万卢布),是在“Coool Emerald”号船上的一个集装箱中发现的。 The drugs, valued at over 20 billion rubles ($240 million), were found in a container aboard the vessel 'Cool Emerald.' 联邦安全局(FSB)和海关官员根据俄罗斯法律提起了一起特别大量走私毒品的刑事案件。 The Federal Security Service (FSB) and customs officials launched a criminal case under Russian law for smuggling narcotics in especially large quantities. 这标志着俄罗斯最大的毒品破获事件之一,这是全国可卡因贩运日益增长趋势的一部分,因为据联合国毒品和犯罪问题办事处称,全球可卡因生产和使用继续增加。 This marks one of Russia's largest drug busts, part of a growing trend of cocaine trafficking through the country, as global cocaine production and use continue to rise, according to the UN Office on Drugs and Crime.