一家乡镇加利福尼亚医院拥有8天的现金,它寻求3百万加元的紧急援助,以避免关闭并维持关键护理服务。 A rural California hospital, down to eight days of cash, seeks $3M in emergency aid to avoid closure and maintain critical care access.

加利福尼亚州Lone Pine的一家农村医院——南Inyo保健区面临关闭的可能,截至9月12日,手头只有8天现金,低于通常的200天储备。 Southern Inyo Healthcare District, a rural hospital in Lone Pine, California, faces potential closure with only eight days of cash on hand as of September 12, down from a typical 200-day reserve. 该设施是半径60英里内唯一的医院,为数千名老年人和农村居民提供服务,对于附近惠特尼山和死亡谷的远足者和游客的紧急护理至关重要。 The facility, the only hospital within a 60-mile radius, serves thousands of elderly and rural residents and is vital for emergency care of hikers and tourists in nearby Mount Whitney and Death Valley. 不断上涨的劳动力和供应成本,加上预计的联邦医疗补助削减,使其资金紧张。 Rising labor and supply costs, combined with projected federal Medicaid cuts, have strained its finances. 地方领导人已要求总督Gavin Newsom提供300万美元的紧急资金,以稳定行动并防止该地区出现医疗沙漠。 Local leaders have requested $3 million in emergency funding from Governor Gavin Newsom to stabilize operations and prevent a medical desert in the region.