Lachlan Murdoch和Lachlan Murdoch通过金融策略巩固了对媒体帝国的控制,但如果公司价值下降,贷款1B就威胁到他们的控制。
Rupert and Lachlan Murdoch consolidated control of their media empire through financial maneuvers, but a $1B loan threatens their grip if company value falls.
Lachlan Murdoch和Lachlan Murdoch通过股票销售、贷款和改变信任购买兄弟姐妹,控制了他们的媒体帝国,削弱了他们在Fox和News Corp.的投票股权。 10亿美元的J.P. Morgan贷款是以信托股份担保的,如果公司价值下降,则会给他们的控制带来风险。
Rupert and Lachlan Murdoch gained control of their media empire by buying out siblings through share sales, loans, and trust changes, weakening their voting stake in Fox and News Corp. A $1 billion J.P. Morgan loan, secured against trust shares, poses a risk to their control if company values drop.
尽管保持领导地位,但金融结构增加了在业绩下降时易受外部压力的脆弱性。
Despite retaining leadership, the financial structure increases vulnerability to external pressure if performance declines.