BEAR Scottland路务工人威胁罢工以换取工资, 冒着A9升级和旅行的风险。 Road workers at BEAR Scotland threaten strike over pay, risking A9 upgrade and travel.

以 Unite the Union 为代表的 BEAR Scotland 的道路维护工人威胁要因低工资而采取罢工行动，理由是类似公司的加薪被拒绝和工资上涨。 Road maintenance workers at BEAR Scotland, represented by Unite the Union, are threatening industrial action over low pay, citing a rejected pay rise and higher wages at similar firms. 争端可能扰乱正在进行重大升级的A9干线公路。 The dispute could disrupt the A9 trunk road, which is undergoing a major upgrade. 工人认为,公司报称有370万英镑的利润,应该提供更好的工资,而BEAR苏格兰公司则坚持其2025年4月的加薪是公平、有竞争力的。 Workers argue the company, which reported a £3.7 million profit, should offer better pay, while BEAR Scotland maintains its April 2025 pay increase is fair and competitive. 可能发生的罢工对旅行、安全和基础设施的进展构成风险。 The potential strike poses risks to travel, safety, and infrastructure progress.