共和党人提出法案,将通货膨胀作为美联储的唯一焦点,结束其双重任务。 Republicans introduce bill to make inflation the Fed’s sole focus, ending its dual mandate.

众议院共和党主席法兰西·希尔(French Hill)领导的众议院共和党提出了2025年《物价稳定法》,将美联储的重点从目前的通货膨胀控制和最大就业的双重任务转移到仅优先考虑通货膨胀。 House Republicans, led by Chairman French Hill, have introduced the Price Stability Act of 2025 to shift the Federal Reserve’s focus from its current dual mandate of inflation control and maximum employment to prioritizing inflation alone. 该法案是在对美联储货币政策框架进行审查之后提出的,是在对持续通货膨胀的担忧中提出的,一些共和党人认为,缩小授权范围将能更好地稳定物价。 The bill follows a review of the Fed’s monetary policy framework and comes amid concerns over persistent inflation, with some Republicans arguing that a narrower mandate would better stabilize prices. 虽然该法案以前已经提出过,但这一次的前景可能更光明,尽管其对参议院的支持仍不确定。 While the bill has been introduced before, its prospects may be stronger this time, though its support in the Senate remains uncertain.