莫莱纳尔(Moolenaar)敦促特朗普限制中国航班,除非中国以国家安全为由取消稀土出口禁令。 Rep. Moolenaar urges Trump to limit Chinese flights unless China lifts rare earth export bans, citing national security.

美国代表约翰·莫勒纳尔敦促特朗普总统限制中国航空公司在美国的着陆权,除非中国解除对稀土材料的出口限制。 U.S. Representative John Moolenaar has urged President Trump to restrict Chinese airline landing rights in the U.S. unless China lifts export restrictions on rare earth materials. 该提案旨在向北京施加压力,要求其控制国防、技术和清洁能源工业中使用的关键矿物。 The proposal aims to pressure Beijing over its control of critical minerals used in defense, technology, and clean energy industries. Moolenar也以国家安全关切为由,要求审查美国对飞往中国的飞机零部件和服务的出口管制。 Moolenaar also called for a review of U.S. export controls on aircraft parts and services to China, citing national security concerns. 这一举动是在中国根据美国的关税限制稀土出口之后发生的,这加剧了贸易紧张。 The move comes after China restricted rare earth exports in response to U.S. tariffs, intensifying trade tensions.