昆士兰州一对夫妇的新生儿死于未经诊断的心脏缺陷,促使整个系统的孕产妇护理发生改变。 A Queensland couple's newborn died from an undiagnosed heart defect, prompting system-wide changes in maternal care.

昆士兰的一对夫妇Meg和James Flaskett参加了对其新生儿女儿Thea死亡的调查。 Thea出生后数小时死于Redcliffe医院,原因是未诊断的先天先天性心脏缺陷和大动脉变异。 A Queensland couple, Meg and James Flaskett, attended an inquest into the death of their newborn daughter, Thea, who died hours after birth at Redcliffe Hospital due to an undiagnosed congenital heart defect, transposition of the great arteries. 在一次为期20周的例行扫描中未发现这一缺陷。 The defect was not detected during a routine 20-week scan. 父母希望调查会改善照料并防止今后发生悲剧。 The parents hope the inquest will lead to improved care and prevent future tragedies. 她们女儿的死已经促使医院和昆士兰州卫生系统发生变化,包括所有产房的含氧量增加,并更好地支持死胎或新生儿死亡的家庭。 Their daughter’s death has already prompted changes at the hospital and in the Queensland health system, including plumbed oxygen in all birthing suites and better support for families experiencing stillbirth or neonatal death. 调查休庭四周,以审查书面呈件。 The inquest is adjourned for four weeks to review written submissions.