卡塔尔埃米尔讨论了与乌克兰和巴西的关系,赞扬卡塔尔在重新团结乌克兰儿童以及申明支持巴勒斯坦建国方面的作用。
Qatari Amir discussed ties with Ukraine and Brazil, praising Qatar’s role in reuniting Ukrainian children and affirming support for Palestinian statehood.
卡塔尔埃米尔谢赫·塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼与乌克兰总统沃洛季米尔·泽伦斯基和巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦交谈,讨论了加强双边关系、区域发展和国际关切。
Qatari Amir Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani spoke with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy and Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva, discussing strengthened bilateral ties, regional developments, and international concerns.
Zelenskyy感谢卡塔尔帮助乌克兰儿童与家人团聚, 并在以色列发动攻击后表示声援,
Zelenskyy thanked Qatar for helping reunite Ukrainian children with their families and expressed solidarity after an Israeli attack, while the Amir acknowledged Ukraine’s support.
卢拉重申巴西声援遭到以色列袭击的卡塔尔,并支持巴勒斯坦两国解决方案,埃米尔对此表示感谢并重申卡塔尔对其安全和主权的承诺。
Lula reiterated Brazil’s solidarity with Qatar amid Israeli attacks and backed a two-state solution in Palestine, with the Amir expressing gratitude and reaffirming Qatar’s commitment to its security and sovereignty.