卡塔尔开设了第一个由政府开办的幼儿园,为有特殊需要的儿童提供教育和治疗。
Qatar opens first government-run kindergarten combining education and therapy for children with special needs.
卡塔尔启动了Al Jiwan儿童早期干预幼儿园,这是教育和高等教育部和哈马德医疗公司开发的一个政府经营的设施。
Qatar has launched Al Jiwan Kindergarten for Early Intervention, a government-run facility developed by the Ministry of Education and Higher Education and Hamad Medical Corporation.
这是该国首个此类方案,将专门康复与正规教育相结合,以支持有特殊需要和有早期学习挑战的儿童。
It is the first of its kind in the country, combining specialized rehabilitation with formal education to support children with special needs and early learning challenges.
幼儿园侧重于通过综合办法建设社会、语言和学前技能,目的是增强儿童权能,增强独立性,促进早期融入。
The kindergarten focuses on building social, linguistic, and pre-academic skills through an integrated approach, aiming to empower children, enhance independence, and promote early inclusion.
官员希望该模式将指导全国今后的各项倡议。
Officials hope the model will guide future initiatives nationwide.