PSNI主任说,遗留问题调查需要更多资金,以获取关键信息和重建信任,警告当前预算损害前线警务。 PSNI chief says legacy probe needs more funding to access key info and rebuild trust, warning current budget harms frontline policing.

PSNI警察局长乔恩·布彻(Jon Boutcher)说,调查与问题有关的死亡的新遗留委员会需要更多资金才能有效开展工作,并警告说,目前每年2 400万英镑的遗留调查费用耗尽了前线警务的资源。 PSNI Chief Constable Jon Boutcher says the new Legacy Commission investigating Troubles-related deaths needs more funding to work effectively, warning that the current £24 million annual cost of legacy investigations drains resources from frontline policing. 他辩称,这笔资金应当支持目前的执法努力,并强调增加投资对于委员会获取重要信息和恢复社区信任至关重要,因为现有的预算限制妨碍了维持治安和遗产工作。 He argues this funding should support current law enforcement efforts and stresses that additional investment is essential for the commission to access vital information and restore community trust, as the existing budget constraints hinder both policing and legacy work.