海盗队和田径队都在重建中，以关键投手和强力击球亮点开启了系列赛。 The Pirates and Athletics, both rebuilding, open a series with key pitchers and power-hitting highlights.

匹兹堡海盗队和奥克兰运动员队 都忙于迎接下届MLB赛季 以未来为着眼点 The Pittsburgh Pirates and Oakland Athletics, both having underwhelming seasons, are focusing on the future as they prepare for the next MLB season. 海盗队让从洋基队收购的一垒手拉斐尔·弗洛雷斯 （Rafael Flores） 成为他的大联盟首秀，他在 1-3 输给小熊队的比赛中 3 投 8 中，并有一次保送。 The Pirates gave first baseman Rafael Flores, acquired from the Yankees, his major league debut, where he went 1-for-3 with a walk in an 8-4 loss to the Cubs. 球队将在匹兹堡举办三场比赛系列赛,米奇·凯勒和路易斯·塞韦里诺分别为海盗队和运动员队预定开始比赛。 The teams are set to open a three-game series in Pittsburgh, with Mitch Keller and Luis Severino scheduled to start for the Pirates and Athletics, respectively. Athletics在这个赛季中表现得非常突出, 他们的力量被击中, 成为第二MLB团队, 有三个球员——Brent Rooker、Nick Kurtz和Shea Langeliers—— 各自至少击出30场全垒打。 The Athletics have stood out this season with their power hitting, becoming the second MLB team with three players—Brent Rooker, Nick Kurtz, and Shea Langeliers—each hitting at least 30 home runs.