费城一名男子枪杀了一名试图偷钱包的武装强盗;没有人受伤,嫌疑人逃跑,调查仍在进行中。 A Philadelphia man shot an armed robber who tried to steal his wallet; no injuries, suspect fled, investigation ongoing.

一名25岁的费城男子向一名武装强盗开枪,他试图在周四深夜在楚大道附近的北前线街偷他的钱包。 A 25-year-old Philadelphia man shot at an armed robber who attempted to steal his wallet late Thursday night on North Front Street near Chew Avenue. 被描述为身穿橙色连帽帽和黑面罩的嫌疑人用枪接近受害人,但受害人自己拔枪射击,导致抢匪放下钱包向北逃逸。 The suspect, described as wearing an orange hoodie and a dark mask, approached the victim with a gun, but the victim drew his own firearm and fired, causing the robber to drop the wallet and flee northbound. 一辆汽车的挡风玻璃遭到枪击,但现场没有发现任何血迹。 A car windshield was struck by gunfire, but no blood was found at the scene. 受害人未受伤害,向警方交出武器,并配合调查。 The victim, unharmed, surrendered his weapon to police and is cooperating with the investigation. 当局正在审查监控录像,以确定嫌疑人是否被击中,受害者是否获得合法许可携带火器。 Authorities are reviewing surveillance footage to determine if the suspect was hit and whether the victim had legal permission to carry a firearm. 尚未逮捕任何人。 No arrests have been made.