Peterborough计划在住房短缺的情况下,将一个1.5亿英镑的办公室转换为14个住房,因为理事会考虑合并以削减费用。 Peterborough plans to convert a £1.5M office into 14 homes amid housing shortages, as councils consider merging to cut costs.

拟议在彼得堡重新开发一座150万英镑的办公楼,目的是为应对住房短缺增加14套公寓。 A proposed redevelopment of a £1.5 million office building in Peterborough aims to add 14 apartments, responding to housing shortages. 东剑桥郡理事会正在评价是否可能与剑桥和南剑桥郡合并,以组成一个新的单一权力机构,作为政府精简地方政府和降低成本的更广泛努力的一部分。 East Cambridgeshire Council is evaluating a potential merger with Cambridge and South Cambridgeshire to form a new unitary authority, as part of broader government efforts to streamline local government and reduce costs. 目前正在审查三项主要提案,涉及理事会税收和地方控制问题。 Three main proposals are under review, with concerns over council tax and local control. 与此同时,剑桥郡东部地区的房地产价格上升了5.8%,平均为333 000英镑,超过了全国平均水平,而其他地区的房地产价格上升幅度较小。 Meanwhile, property prices in Cambridgeshire’s East region rose 5.8% to an average of £333,000, outpacing the national average, while other areas saw smaller increases.