巴拿马开始选择一家公司来建造一条76公里长的天然气管道, Panama starts choosing a company to build a 76-km gas pipeline to ease canal traffic and boost energy trade.

巴拿马运河管理局已开始为旨在建立一个海洋间能源走廊的76公里天然气管道项目挑选一个特许权公司。 The Panama Canal Authority has begun selecting a concessionaire for a 76-kilometer natural gas pipeline project designed to create an interoceanic energy corridor. 输油管道能够每天运达250万桶,将连接大西洋和太平洋海岸终点站,缓解运河拥堵,支持全球能源运输,而不增加用水。 The pipeline, capable of moving up to 2.5 million barrels per day, will link Atlantic and Pacific coast terminals, easing canal congestion and supporting global energy transport without extra water use. 它旨在通过促进丙烷、丁烷和乙烷在墨西哥湾与东北亚之间的流动,提高巴拿马的竞争力。 It aims to boost Panama’s competitiveness by facilitating the movement of propane, butane, and ethane between the Gulf of Mexico and Northeast Asia. 在与45家以上国际能源公司举行了市场参与活动之后,这一进程包括资格预审阶段和与上市公司的对话。 The process includes a prequalification stage and dialogue with shortlisted companies, following a market engagement event with over 45 international energy firms. 该项目将遵守国际安全、环境和作业标准。 The project will adhere to international safety, environmental, and operational standards.