超过1 000名全球领导人将于9月22日至26日在纽约开会,在日益严峻的挑战面前推进联合国可持续性目标。
Over 1,000 global leaders will meet in New York Sept. 22–26 to advance UN sustainability goals amid growing challenges.
来自政府、企业、民间社会和学术界的1 000多名全球领导人将于9月22日至26日在纽约举行世界经济论坛可持续发展影响会议2025年会议,与联合国大会和全球目标周同时举行。
Over 1,000 global leaders from government, business, civil society, and academia will convene in New York from September 22 to 26 for the World Economic Forum’s Sustainable Development Impact Meetings 2025, coinciding with the UN General Assembly and Global Goals Week.
此次活动的目的是在日益严峻的全球挑战面前加快联合国可持续发展目标的进展,到2030年,只有17%走上正轨。
The event aims to accelerate progress on the UN Sustainable Development Goals amid growing global challenges, with only 17% on track for 2030.
与会者将重点关注包容性增长、气候行动、负责任的技术以及加强多边合作。
Participants will focus on inclusive growth, climate action, responsible technology, and strengthening multilateral cooperation.
这些会议将举行高级别对话,发布新报告,包括《首席经济学家展望》和关于碳捕获的见解,以及扩大参与的公共流。
The meetings will feature high-level dialogues, the release of new reports including the Chief Economists Outlook and insights on carbon capture, and public livestreams to broaden engagement.