菲律宾有100多个假冒的防洪项目,每项目耗资近200万美元,使社区变得脆弱,并引发了重大腐败丑闻。
Over 100 fake flood-control projects in the Philippines, costing nearly $2M each, left communities vulnerable and triggered a major corruption scandal.
菲律宾的100多个防洪项目(许多项目被错误地标为已完成)使社区易受洪水影响,并引发了一场重大的腐败丑闻。
Over 100 flood-control projects in the Philippines, many falsely marked as complete, have left communities vulnerable to flooding and sparked a major corruption scandal.
这些未完成的"幽灵"项目每项估计花费近200万美元, 作为自2023年以来176亿美元损失的一部分, 导致国会领导层发生变化, 引起了广泛的公众愤怒.
Estimated to have cost nearly $2 million each, these unfinished "ghost" projects—part of a larger $17.6 billion loss since 2023—have led to leadership changes in Congress and widespread public outrage.
Plaridil等地区的居民每天都面临洪水、淹没房屋和水媒疾病对健康造成的风险。
Residents in areas like Plaridel face daily flooding, submerged homes, and health risks from waterborne diseases.
总统费迪南德·马科斯(Ferdinand Marcos)和公共工程部长文斯·迪松(Vince Dizon)承诺要追究责任,
President Ferdinand Marcos and Public Works Minister Vince Dizon have pledged accountability, with officials fired and protests demanding justice and the return of stolen funds.