Ningxia计划到2030年,利用沙漠中的太阳能和风能、储存和灵活煤炭工厂,将可再生能源提升到其电力的一半以上。 Ningxia plans to boost renewable energy to over half its power by 2030, using solar and wind in deserts, storage, and flexible coal plants.

Ningxia是中国北部的一个地区,已启动能源转型计划,到2030年实现一个清洁、低碳、安全、高效的系统。 Ningxia, a region in northern China, has launched an energy transformation plan to achieve a clean, low-carbon, safe, and efficient system by 2030. 该计划包括安装1亿千瓦的可再生能源能力,绿电占电力供应的一半以上。 The plan includes installing 100 million kilowatts of renewable energy capacity, with green power making up over half of electricity supply. 大型风力和太阳能农场将建在沙漠地区,绿色电力的采用将扩展到工业、农业、运输和建筑业。 Large-scale wind and solar farms will be built in desert areas, while green electricity adoption will expand across industry, agriculture, transport, and construction. 为了保持电网的可靠性,一个新的煤炭发电能力定价机制将支持灵活作业。 To maintain grid reliability, a new capacity pricing mechanism for coal power will support flexible operations. 能源储存和水泵水力发电项目与工业效率方案一起,旨在确保超过93%的可再生能源利用。 Energy storage and pumped hydro projects aim to ensure over 93% renewable utilization, alongside industrial efficiency programs. 这一倡议将宁夏作为中国国家可持续增长战略的一个关键角色。 The initiative positions Ningxia as a key player in China’s national sustainable growth strategy.